Definice

Směšování slov (morfémů) z více jazyků v témže textu.

Příklady použití

Twardowski ku drzwiom się kwapił
Na takie dictum acerbum,
Diabeł za kontusz ułapił:
A gdzie jest nobile verbum?

(Adam Mickiewicz: Pani Twardowska)

Dělení slova

ma!ka!ro!ni!z!mus